A fraudulent MyEtherWallet app rose to number 3 on the App Store’s Finance section before Apple removed it.