In email to all customers, Coinbase warns investors of risks of trading digital currencies, addresses platform issues during large growth time.