Bitcoin prices are surging towards $11,000 a second time as the industry welcomes regulated futures trading.